近日，曲靖市马龙区人民法院民事审判庭走进马龙区纳章镇方郎村，巡回审判一起生命权、身体权、健康纠纷权案。

案情回顾

原告与二被告系邻居关系，二被告与原告家因建房滴水等问题双方发生争吵，先是被告与原告发生争扯，后被告见状将吃饭碗摔在地上，拿起瓷碗碎片动手打人，在殴打原告过程中，原告手臂被划伤、右手指撇伤，后原告被送至马龙区人民医院住院治疗，经诊断为: 拇指骨折、多处损伤。

自然人的健康权等民事权益受法律保护，侵权人应当依法承担侵权责任，本案二被告共同殴打原告，致原告受伤，其行为已严重侵害了原告的健康权，依法应当共同承担侵权责任，即承担连带赔偿责任。

庭审接近尾声时，双方当事人申请承办法官调解结案。在调解过程中，承办法官充分听取了双方当事人的意见，最终，在法官的耐心开导下，原被告终于放下了芥蒂，同意达成调解协议。

自开展“普法强基补短板”专项行动以来，马龙法院依托“巡回审判”，以更加人性化的方式保障诉讼参与人的合法权益，在工作中充分考虑案件背后的社会影响及群众的司法感受，兼顾法理、情理，确保实现法律效果和社会效果的有机统一。